Architektur / Architecture

Auf dem Heimweg von Ronchamp kamen wir in Audincourt vorbei und besuchten spontan die L'église du Sacré-coeur. Im französischen wie im Schweizer Jura ist die Tradition der farbigen Kirchenfenster gross. Katholiken, Reformierte und Freikirchler - alle haben sie farbige Fenster, die von zeitgenössischen Künstlern gestaltet werden. Die Wirkung dieser Lichträume ist unglaublich - es ist, als würde man von den Farben umarmt, gewärmt und getragen... sichtbare Gebete.
-----------
On the way home from Ronchamp we decided spontaneously to visit another chappell, the L'église du Sacré-coeur in Audincourt. In the French as in the Swiss Jura there is a longstanding tradition of coloured windows. Catholics, Protestants and various other churches - they all comission contemporary artists. The effect of these light rooms is incredible - it feels as if the coloured light embraced, warmed and carried you... prayers made visible.

L'église du Sacré-coeur, Audincourt, Frankreich.












Lichtraum: Arbeit von J. Bazaine, Ausführung J. Barillet
Light room: work by J. Bazaine, execution J. Barillet