Seiten

Sonntag, 17. Mai 2009

Wochenende / Weekend

Manche Wochenenden sind perfekt. Einfach so.
Ohne Anstrengung. Ohne Plan.
-----------
Some weekends are perfekt. Just like that. Without effort.
Without a plan.


Spaziergang durch das wunderschöne Lorraine-Quartier in Bern. // Strolling through the beautiful Lorraine Quarter in Bern.

Nasse Mädels und trockene Katzen. // Wet girls and dry cats.


Brockitour mit Liebe-auf-den-ersten-Blick Schätzen und Liebe-auf-den-zweiten-Blick Funden. // Secondhand Shopping with lova-at-first-sight treasures and love-at-second-sight findings.


Eine Explosion von Farben und Blumen - nicht geeignet für Epileptiker und Leute mit Herzproblemen. // An explosion of colours and flowers - not suitable for epileptics and people with heart issues.

Bern. Einfach Bern. // Bern. Simply Bern.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen